技能実習生の日本語能力を高めるために受け入れ先ができること
外国人技能実習生は日本に来る前に自分の国で日本語について学習をします。しかし、日本に実際に来ると日本語を話すことができないことも多いです。これは、技能実習生が日本に来る前に習う日本語は文法や語彙などが中心になるためです。そのため、日本に来ても話していることはある程度理解することができるけどコニュニケーションを取ることができないという外国人技能実習生も多くなっています。ここでは、外国人技能実習生の日本語能力を高めるために日本の外国人技能実習生受け入れ先にできることについて紹介していきます。
何をすれば技能実習生の日本語能力が向上する？
実際に何をすれば外国人技能実習生の日本語能力を高めることができるのでしょうか？ここでは、外国人技能実習生の日本語能力を高めるために日本の外国人技能実習生受け入れ先ができることについて紹介していきます。
頻繁にコミュニケーションを取る
外国人技能実習生の日本語能力を高める方法として一番有効的なのが頻繁にコミュニケーションを取ることです。頻繁にコミュニケーションを取ることで外国人技能実習生の日本語能力は大幅に向上します。特に、外国人技能実習生の場合は自分の国で日本語の文法や語彙を学習しています。そのため、日本語でコミュニケーションをとり日本語で会話をすることで日本語の会話能力を中心に向上が見られます。
あえて日本語を矯正しない
外国人技能実習生が間違った日本語を話しても修正・矯正しないということも重要です。外国人技能実習生の中には自分の言葉を修正されたり矯正されることで萎縮してしまい日本語でコミュニケーションを取ることに奥手になってしまう人もいます。
間を空けて話
外国人技能実習生の多くは日本語で話すことに慣れていません。そのため、日本人が外国人技能実習生に話かける時には間を開けて話して外向人技能実習生が理解をするための時間を確保するようにしましょう。
こちらから聞く姿勢を示す
こちらが聞く姿勢を見せるのも重要です。外国人技能実習生の多くは日本語を話すことを不安に思っていてこちらが理解できていない様子を見ると不安になることが多いです。そのため、日本人は外国人技能実習生の言っていることを聞き理解をしようとしている姿勢を示すことが重要です。
実際に効果のあった工夫
ここでは、実際に効果のあった外国人技能実習生の日本語能力を向上させる方法について紹介していきます。
様々なところに日本語の名前を書いた札をつける
外国人技能実習生は自分の国である程度日本語の文法や語彙を学習します。しかし、実際に使われる語彙などではなく教科書に出てくる語彙などを中心に学ぶことが多いです。そのため、実用的な単語については実際に日本で生活をする中で学習することが多いです。そこで、様々なところに日本語の名前を書いておくことが有効です。たとえば、トイレには「トイレ・といれ」と記載しておくことで日常の中で外国人技能実習生が言葉を学ぶことができます。
日本語での会話の途中で修正しない
会話の途中で日本語の修正を行わないことも重要です。会話の途中で自分の日本語を修正されると日本語を話すこと自体を億劫に思ってしまう外国人技能実習生も多いです。最初は、日本語があっているか間違っているかに関わらず話してみるということが非常に重要になります。そのため、修正に関してはなるべくしないで外国人技能実習生が日本語を話すのに慣れてきたら会話のなかで修正を入れていく様にしましょう。
日本語を学習する時間を設ける
日本語を学習する時間を設けることも重要です。日本語を学習する時間を設けることで日本語というものを常に学習する姿勢を身につけることができ日本語会話能力の向上が見られます。ただ、業務時間のあとに外国人技能実習生に強制をすることはよくないのであくまでも外国人技能実習生が任意で学ぶことができる環境を整えましょう。
技能実習生の日本語能力が向上することでのメリット
外国人技能実習生が日本語を理解して日本語会話能力を向上させるメリットとはどこにあるのでしょうか？ここでは、外国人技能実習生が日本語会話能力を向上させるメリットについて紹介していきます。
仕事がスムーズにすすむ
外国人技能実習生の日本語会話能力が向上することでの最大のメリットは仕事がスムーズにすすむということです。日本で仕事を行う上では日本語での会話能力が必要不可欠になります。そのため、日本語能力の向上が仕事をすすめていく上では必ず必要になります。また、日本語を問題なく話すことで仕事でのトラブルや認識の違いについても減らすことができます。
技能実習生の定着率の向上
外国人技能実習生が辞めてしまう問題の一つに言葉の問題があります。しかし、日本の受け入れ先が外国人技能実習生の日本語能力の向上を手伝うことで外国人技能実習生は日本語を話すことができるようになり言葉の問題が少なくなります。その結果、外国人技能実習生の定着率が大幅に向上します。
まとめ
外国人技能実習生の日本語会話能力を上げることは日本の受け入れ先の支援で簡単に行うことが可能です。また、外国人技能実習生の日本語会話能力が向上することでのメリットも多いです。そのため、今回の記事を参考にして外国人技能実習生の日本語会話能力の向上に努める様にしましょう。
